Ir al contenido principal

Entradas

Maintenant que je suis aussi en charge de la traduction de la revue de Pokémon, j'ai un peu trop de travail. Du coup j'ai décidé de ne plus donner des leçons d'espagnol. Il faut se détendre un peu.
Entradas recientes
In the end I figured I just wanted to try karate in order to demonstrate myself that I was capable of something like that, and also to face some childhood trauma. Apparently it worked, especially since the sensei kept praising me so much. But I also realized that I'm not that interested really, haha.
Ce n'est pas vraiment la mort ce dont j'ai peur, c'est plutôt le vieillissement. Mais bon, c'est peut-être plus commun de ce que je pense.
It's been a while, I've been so busy. I'm still recovering from the surgery, and I am actually not quite sure if it worked, really. But oh well, I've been taking care of myself and I'm not feeling as bad as a month ago, so I guess that's good. I'm enjoying karate, which is surprising, 'cause as I said, I hated it when I was a kid. I'm focusing on seven languages now... and I'm still actively studying two of them: Russian and Greek. Wish me luck. Also, I'm trying so hard to gain weight. I lost 12 kilos and I don't like how I look. Finally, an old friend died last week. His boyfriend killed him. The guy's in prison, so at least there was some closure. Life.
子供のころ父に空手をやらせられて、僕は怖くてホンマに嫌いだった。でも今週はね・・・結局空手をやることにした。なぜかというと、もっと自信が欲しいんだ。いろいろの過去の恐れに直面したいと思って、空手がその中の一つなんだ。まぁ、見てみようね。
Heute habe ich mich entschieden, mit dem Griechisch weiterzugehen. Ich kann einfach nicht diese wunderschöne Sprache verlassen. Ich habe vor, eine neue Methode am Ende des Monats zu kaufen. Mal sehen.